Opitrad srl (Opitrad) - Servizi alle imprese

Login

Opitrad srl

Brand / Marchio: Opitrad
Settore: Servizi alle imprese
Città: Milano (MI)

Descrizione

Opitrad � una agenzia di traduzioni e interpretariato che racchiude in s� l�esperienza ventennale di un gruppo di professionisti che hanno operato in grandi aziende multinazionali, in scuole interpreti, in agenzie di traduzioni, in agenzie di comunicazione e web. La nostra sede principale � a Milano, a pochi passi dal Duomo e dal tribunale, mentre a Roma una nostra collega cura i servizi in loco.

Non siamo una semplice agenzia di traduzioni, siamo qualcosa di pi� e tutti i clienti che hanno lavorato con noi in questi vent�anni sanno che nelle attivit� portate avanti insieme nei vari ambiti citati il comune denominatore sono sempre stati la precisione, la professionalit�, l�affidabilit� e la puntualit� con cui abbiamo sempre eseguito gli incarichi affidati. L�aver lavorato in azienda ci consente di conoscere sia le problematiche inerenti a ciascun progetto sia i meccanismi delle forniture e di rispettare tempi e modalit� di consegna.

Ci occupiamo di:
Traduzione di siti web, comunicati stampa, brochure, presentazioni, pubblicit�, video, sottotitoli e tutto quanto fa comunicazione; Traduzione di manuali, libretti di istruzione, certificazioni, descrizioni, brochure, protocolli farmaci, abstract congressuali e tutto quanto riguarda il mondo industriale e scientifico; Traduzione di contratti, curricula, certificati, atti costitutivi, visure, progetti comunitari e tutto quanto riguarda il mondo legale e finanziario; abbiamo Interpreti (simultanea, consecutiva, trattativa) per convegni, conferenze, trattative, chuchotage.

La nostra attivit� si concentra sui servizi di traduzione e interpretariato nelle principali lingue europee (italiano - inglese, italiano - francese, italiano - spagnolo, italiano - tedesco, italiano - portoghese, francese - inglese, italiano russo e viceversa). Abbiamo per� risorse in tutto il mondo e anche le richieste pi� particolari possono essere esaudite ( lingue orientali: cinese, giapponese, coreano, arabo; lingue pi� rare: thailandese, mongolo, tagalog). La nostra area scientifica si occupa di tutti i servizi di traduzione e interpretariato in campo medico, chimico, farmaceutico, nutriceutico, mentre la nostra Area Comunicazione segue le agenzie di comunicazione (press release, cartelle stampa, interpreti per eventi) e opera nel campo del turismo e dell'editoria.