Raccomanda | Inoltra | Registrati

Descrizione

Agostini Associati, agenzia di servizi di traduzione e interpretariato nata nel 1997, è la prima società del settore ad avere ottenuto la certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2008 e una delle prime in Europa ad aver superato la conformità alla norma europea UNI EN 15038:2006.

Agostini Associati ha una consolidata esperienza nella traduzione in 100 lingue di documenti tecnici (manuali operativi, di prodotto, formazione e schede tecniche), testi di marketing (brochure, presentazioni, cataloghi), documenti legali (con servizi di asseverazione e legalizzazione), bilanci (154 tradotti nel solo 2009 con glossari specifici sulla terminologia IAS), Siti Internet (con traduzioni anche di parole chiave e metadati per un migliore posizionamento sui motori di ricerca) e testi per le risorse umane (profili, cv, corsi di formazione).

Curriculum

Carla Agostini nasce a Milano il 29 febbraio del 1964. Dopo gli studi in ambito linguistico e numerosi soggiorni ed esperienze lavorative negli Stati Uniti, nel 1988 inizia la carriera di traduttrice e interprete per lingue inglese e tedesco.
Fonda Word Lab Srl , società di servizi di traduzione di Milano, specializzata in ambito pubblicitario e marketing, dove opera fino al 1990.
Dal 1990 al 1996 è amministratore e socio di Agorà Sas, società di servizi linguistici con specializzazione nel settore media e televisivo.
Nel 1996 fonda AGOSTINI & ASSOCIATI Srl, la prima società di traduzione in Italia ad ottenere la certificazione di qualità, specializzata in ambito finanziario, legale e nel settore web di cui è amministratore.
Dal 1997 Presidente di Federcentri Milano, Associazione provinciale Centri di Traduzione e Interpretariato.
Dal 2007 Presidente di FEDERLINGUE, Associazione Italiana Servizi Linguistici.
Nel 2006 è stata insignita a Milano del premio “Donna Terziario”.
Dal 2008 è membro del Consiglio direttivo dell'Unione CTPS di Milano.

Foto

Donne di Business

Servizi alle imprese

Risk management e loss prevention - Il processo di gestione ottimale dei rischi -

Formazione
Start Servizi Srl

servizi di segreteria a consumo "Secretel EASY"

Servizi alle imprese
Secretel Service Srl

NEW SELL EXPERIENCE

Formazione
Roberto Castaldo

APERITIVO

Nunzia Giannattasio
imprenditori

Sistema Target Business Youtube!

Alex Billico
imprenditori

Comunicazione "sartoriale"

Barbara Maggi
professionisti