Raccomanda | Inoltra | Registrati

Descrizione

Traduzione e redazione in Italiano ed in Francese
Rilettura, correzione.
Interpretazione
Formazione linguistica Italiano e Francese (conversazione)
Relazioni pubbliche Francia - Italia

Curriculum

Italiana espatriata in Francia da 18 anni; 10 anni di esperienza in qualità di segretaria / assistente in diversi campi (ristorazione, formazione, costruzione edile, insegnamento superiore e ricerca, commercio...) dei settori pubblico e privato mi hanno permesso di sviluppare una grande polivalenza in materia di redazione, correzione, edizione di vari tipi di documenti (rapporti annui, presentazioni PowerPoint, supporti pubblicitari, riviste interne, discorsi, newsletters e siti Intranet/Internet).
Gli ultimi 4 anni da interprete e traduttrice, particolarmente in supporto ai servizi delle Forze dell’Ordine della regione Nord Pas - de - Calais, mi hanno permesso di validare le mie competenze in materia di restituzione dei contenuti scritti ed orali in lingua Francese ed Italiana.

Risultati

Freelance dal 1° gennaio 2010.
Pubblicazione di una novella (Casa editrice PGCOM)e di diversi testi di canzoni.

Note

Mobile e disponibile a trasferte.
Equipaggiata per il lavoro a distanza.

Foto

Luigi De Falco & Co.

Servizi alle imprese

Risk management e loss prevention - Il processo di gestione ottimale dei rischi -

Formazione
Start Servizi Srl

servizi di segreteria a consumo "Secretel EASY"

Servizi alle imprese
Secretel Service Srl

NEW SELL EXPERIENCE

Formazione
Roberto Castaldo

APERITIVO

Nunzia Giannattasio
imprenditori

Sistema Target Business Youtube!

Alex Billico
imprenditori

Comunicazione "sartoriale"

Barbara Maggi
professionisti